-
1 file
I
1.
noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila
2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) desfilar
II
1.
noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.)2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) carpeta3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) archivo
2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) archivar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) presentar•- filename- filing cabinet
III
1.
noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.)- filingsfile1 n1. carpeta / archivo / expediente2. limafile2 vb1. archivarcan you file these letters, please? ¿puedes archivar estas cartas, por favor?2. limar3. ir en filatr[faɪl]1 (tool) lima2 (folder) carpeta3 (archive) archivo, expediente nombre masculino4 SMALLCOMPUTING/SMALL archivo5 (line) fila1 (smooth) limar2 (put away) archivar; (in card index) fichar3 SMALLLAW/SMALL presentar1 (walk in line) desfilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on file estar archivado,-ato have a file on somebody tener a alguien fichado,-asingle file fila india1) classify: clasificar2) : archivar (documentos)3) submit: presentarto file charges: presentar cargos4) smooth: limarfile vi: desfilar, entrar (o salir) en filafile n1) : lima fnail file: lima de uñas2) documents: archivo m3) line: fila fn.• ala (Herramienta) s.f.• archivo (Informática) s.m.• archivo s.m.• expediente s.m.• ficha s.f.• fichero s.m.• fila s.f.• guardapapeles s.m.• legajo s.m.• lima s.f.v.• archivar v.• clasificar v.• encasillar v.• enhilar v.• fichar v.• limar v.faɪl
I
1) ( tool) lima f2)a) ( folder) carpeta f; ( box file) clasificador m, archivador m; ( for card index) fichero mb) ( collection of documents) archivo m; ( of a particular case) expediente m, dossier mto be on file — \<\<information\>\> estar* archivado
c) ( Comput) archivo m; (before n) <copy, extension, name> de archivo or fichero
II
1.
1) ( sort) \<\<papers\>\> archivar2) \<\<application/complaint\>\> presentarto file a suit — presentar or entablar una demanda
3) ( Tech) \<\<metal\>\> limar
2.
vi1) ( walk in line) (+ adv compl)they filed out of/into the room — salieron de/entraron en la habitación en fila
2) ( Law)
I [faɪl]1.2.VT (also: file down, file away) limar
II [faɪl]1. N1) (=folder) carpeta f ; (=dossier) archivo m, carpeta f, expediente m ; (eg loose-leaf file) archivador m, clasificador m ; (=bundle of papers) legajo m ; (=filing system) fichero m2) (Comput) fichero m, archivo mto open/close a file — abrir/cerrar un fichero or archivo
2. VT2) (=submit) [+ claim, application, complaint] presentarto file a suit against sb — (Jur) entablar pleito or presentar una demanda contra algn
3.CPDfile cabinet N — (US) fichero m, archivador m
file clerk N — (US) archivero(-a) m / f
file manager N — (Comput) gestor m de archivos
file name N — (Comput) nombre m de fichero, nombre m de archivo
file server N — (Jur) portador(a) m / f de notificaciones judiciales
- file for
III [faɪl]1.N (=row) fila f, hilera f2.VIto file in/out — entrar/salir en fila
* * *[faɪl]
I
1) ( tool) lima f2)a) ( folder) carpeta f; ( box file) clasificador m, archivador m; ( for card index) fichero mb) ( collection of documents) archivo m; ( of a particular case) expediente m, dossier mto be on file — \<\<information\>\> estar* archivado
c) ( Comput) archivo m; (before n) <copy, extension, name> de archivo or fichero
II
1.
1) ( sort) \<\<papers\>\> archivar2) \<\<application/complaint\>\> presentarto file a suit — presentar or entablar una demanda
3) ( Tech) \<\<metal\>\> limar
2.
vi1) ( walk in line) (+ adv compl)they filed out of/into the room — salieron de/entraron en la habitación en fila
2) ( Law)
См. также в других словарях:
Disc golf — Highest governing body Professional Disc Golf Association Registered players 52000+ total, 12859 current[1] … Wikipedia
Disc-Overy — Studio album by Tinie Tempah Released 1 October 2010 … Wikipedia
Disc Golf Association — (DGA) is a company founded in 1976 by Ed Headrick and located in Aromas, California. They are a manufacturer of disc golf baskets for the sports of Disc Golf. The company does not have any retail stores, but rather sells disc golf courses to park … Wikipedia
Disc-At-Once — (DAO) ist eine unpräzise Bezeichnung für eine Gruppe von Schreibmethoden, mit denen eine ganze CD oder DVD inklusive Lead In und Lead Out (Anfangs und Endbereich) geschrieben wird, ohne den Laser zwischendurch abzuschalten oder neu zu justieren.… … Deutsch Wikipedia
Disc-at-once — (DAO) ist eine Schreibmethode, mit der eine ganze CD oder DVD inklusive Lead In und Lead Out (Anfangs und Endbereich) geschrieben wird, ohne den Laser zwischendurch abzuschalten oder neuzujustieren. Vorteile sind, dass Pausen bzw. Lücken… … Deutsch Wikipedia
Disc at once — (DAO) ist eine Schreibmethode, mit der eine ganze CD oder DVD inklusive Lead In und Lead Out (Anfangs und Endbereich) geschrieben wird, ohne den Laser zwischendurch abzuschalten oder neuzujustieren. Vorteile sind, dass Pausen bzw. Lücken… … Deutsch Wikipedia
Disc number — Aboriginal peoples in Canada … Wikipedia
Disc golf — Partie de disc golf Le disc golf est un jeu basé sur les règles du golf (appelé ball golf ou stick golf par les disc golfers). On y joue à l aide de disques similaires à des frisbees classiques, mais généralement plus petits et plus lour … Wikipédia en Français
Disc biacuplasty — Placement of radio frequency generated heat probes during a disc biacuplasty. Disk biacuplasty is a medical procedure that applies heat to the annulus of disks that separate the vertebra of the back with the goal of ablating the neurons that… … Wikipedia
Index Kewensis — The Index Kewensis ( IK ) is maintained by the Royal Botanic Gardens, Kew: its aim was to register all formal botanical names for seed plants, at the rank of species and genera. It later came to include names of families and ranks below that of… … Wikipedia
Index of optics articles — Optics is the branch of physics which involves the behavior and properties of light, including its interactions with matter and the construction of instruments that use or detect it.[1] Optics usually describes the behavior of visible,… … Wikipedia